„Repressive“ Plakate in Asylbewerberhotels in Nordirland stammen nicht von uns, sagt Betreiber

Anwohner berichten von einer „Reihe von Menschenrechtsverstößen und gefängnisähnlichen Bedingungen“, sagen Menschenrechtsaktivisten

Ein Schild in einem der Hotels, in denen Asylbewerber untergebracht sind

Ein Unternehmen, das vom britischen Innenministerium mehr als 100 Millionen Pfund für die Bereitstellung von Hotelunterkünften für Asylbewerber in Nordirland erhält, hat bestritten, hinter „unterdrückenden“ Plakaten in einigen seiner Gebäude zu stecken.

Auf einem Plakat, das der Sunday Independent gesehen hat, steht: „Haben Sie keine Besucher im Hotel oder in Ihrem Zimmer, gehen Sie nicht raus, um Freunde zu besuchen.“ Es ist in mehreren Sprachen verfügbar, darunter Arabisch, Chinesisch, Farsi, Türkisch, Spanisch, Urdu, Vietnamesisch, Französisch, Punjabi und Russisch.

In einem anderen heißt es: „Das Schlafen außerhalb des Hotels ist nicht gestattet. Wenn Sie das Hotel für 24 Stunden verlassen, endet Ihr Aufenthalt im Hotel.“

Es wird behauptet, dass die Lebensbedingungen für Flüchtlinge aus dem Nahen Osten und Afrika in Nordirland so schrecklich sind, dass einige von ihnen selbstmordgefährdet sind.

Auf Fotos war zu sehen, dass rohes Hühnchen und verbrannter Toast als Mahlzeiten serviert wurden, und einige Bewohner gaben an, unter psychischen Problemen zu leiden.

Es gab Bedenken hinsichtlich Einrichtungen, die nicht für Rollstuhlfahrer geeignet sind, und Personen, die offenbar im Hotel arbeiten und die Bewohner in ihre Zimmer „befehlen“, wie ein Video zeigt, das zuvor vom Sunday Independent gesehen wurde.

Nun hat die Entdeckung dieser Plakate Twasul Mohammed von der in Belfast ansässigen Menschenrechtsgruppe Participation and the Practice of Rights (PPR) dazu veranlasst, Hotels als „die neuen Direktversorgungszentren in Nordirland“ zu bezeichnen.

„Bewohner berichten seit Monaten über eine Reihe von Menschenrechtsverstößen und gefängnisähnlichen Bedingungen an die Wohnungsbaugruppe Mears, das Innenministerium, lokale politische Vertreter und Menschenrechtsinstitutionen.“

Sie behauptete, dass die Plakate „die Bewegungsfreiheit und soziale Interaktion einschränkten, nur die Spitze des Eisbergs einer unterdrückerischen und feindseligen Umgebung seien“.

„Es ist völlig inakzeptabel und wir unterstützen die Bewohner dabei, in jedem Hotel als Menschenrechtsbeobachter zu fungieren, den Schaden zu dokumentieren, der ihren Familien zugefügt wird, und die Bewohner mit der dringend benötigten Unterstützung zu versorgen, da Stormont keine politische Aufsicht über die Situation hat.“ " Sie sagte.

Ein Sprecher der Mears Group sagte, man wisse „nicht, dass einige der Plakate in den von uns genutzten Hotels angebracht sind“.

„Wir haben allen Hotels mitgeteilt, dass abgesehen von den üblichen Hotelschildern und Hinweisen alles, was sich an unsere Servicenutzer richtet, mit Mears vereinbart werden muss und alle anderen Schilder entfernt werden sollten“, sagte der Sprecher.

Auf einem Plakat, auf dessen Briefkopf der Name des Unternehmens steht, steht: „Wenn sich Ihr Hotel im Umkreis von drei Meilen um die Notaufnahme des Krankenhauses befindet, werden keine Taxis für Personen arrangiert, die nicht schwanger, behindert oder nicht gehfähig sind.“

Als Antwort sagte der Sprecher, dass dieses Poster „von Mears als Teil unseres Posterpakets bereitgestellt wird“.

„Der Wortlaut spiegelt die Richtlinien und Verfahren im Asylunterbringungs- und Unterstützungsvertrag wider. Die Informationen darüber, an wen und in welchen Fällen man sich wenden kann, sowie über die Bereitstellung von Transportmitteln sollen für die Nutzer des Dienstes hilfreich sein“, sagte der Sprecher.

„Im Notfall ist es wichtig, dass die Rettungsdienste direkt und unverzüglich kontaktiert werden und nicht über Mears. Die Punkte zum Transport sollen die Servicenutzer daran erinnern, im Falle eines medizinischen Notfalls einen Krankenwagen zu rufen und nicht Mears.“

Er sagte, dies seien „wichtige Informationen, um Verwechslungen mit unserem normalen Transportansatz zu vermeiden, der für qualifizierte Fahrten über drei Meilen und in einigen Fällen vorgesehen ist, beispielsweise für schwangere Servicenutzer, behinderte [Servicenutzer] oder solche, die nicht dazu in der Lage sind.“ zu Fuß, für kürzere Strecken.“

Die Abgeordnete der South Belfast Alliance, Kate Nicholl, hat einige der in Hotels lebenden Asylsuchenden getroffen, „die in großer Gefahr waren und hierher gekommen sind, um ihr Leben in Sicherheit wieder aufzubauen“.

„Sie sind keine Kriminellen. Sie sollten mit Sorgfalt und Würde behandelt werden“, sagte sie. „Ich habe mit Mears über eine Reihe von Wohlfahrtsthemen gesprochen, aber diese Plakate machen mir besonders Sorgen und ich werde mich mit Mears treffen, um eine Erklärung zu erhalten.“

In Nordirland gibt es über 1.800 Asylsuchende, darunter 200 Kinder, und viele haben keinen Schulplatz. Die Nutzung von B&Bs, Wohnblöcken und Hotels zur Unterbringung von Asylbewerbern stieg von 2 Prozent im Juni letzten Jahres auf 56 Prozent in den folgenden sechs Monaten.

Täglicher Schlagzeilen-Newsletter

Erhalten Sie jeden Morgen und Abend die heutigen Schlagzeilen direkt in Ihren Posteingang

Bitte überprüfen Sie Ihren Posteingang, um Ihre Angaben zu überprüfen